Примите участие в наших бесплатных, государственно финансируемых курсах, которые помогут вам построить будущее. Без затрат для вас – полностью оплачено через Jobcenter или Agentur für Arbeit.
AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) – это купон, который выдается биржей труда Jobcenter или Agentur für Arbeit. Этот купон помогает соискателям покрыть стоимость учебных курсов и карьерного коучинга, оплачиваемых государством, и позволяет им участвовать бесплатно.
Кто может получить AVGS и воспользоваться нашими бесплатными услугами?
Владельцы визы воссоединения семьи
Лица, получающие социальную поддержку и имеющие разрешение на работу
Студенты последнего семестра или выпускники
Безработные и ищущие работу
Если вы соответствуете этим условиям, вы можете участвовать в данных курсах бесплатно.
Способ регистрации в Agentur für Arbeit
Если вы подходите под требования, но ещё не зарегистрировались в Agentur für Arbeit в Германии, вы можете сделать это, выполнив следующие шаги:
.1
Связь с ближайшим Agentur für Arbeit
С помощью Google Maps или других ресурсов найдите ближайшее к вашему месту жительства отделение Agentur für Arbeit.
.2
Личное посещение
Приходите в Agentur für Arbeit и возьмите с собой следующие документы:
Удостоверение личности
Свидетельство о регистрации места жительства (Meldebescheinigung)
Резюме и образовательные документы
.3
Регистрация
Сообщите, что вы ищете работу (Arbeitslose / Arbeitssuchend), и пройдите регистрацию.
.4
Получение номера клиента
После регистрации получите свой номер клиента (Kundennummer) и свяжитесь с нами.
Наши услуги и курсы
Профессиональный коучинг (Berufscoaching)
Очно в Берлине и онлайн по всей Германии
Подходит для лиц, находящихся на Jobcenter или зарегистрированных в Agentur für Arbeit в Германии
Полная и детальная консультация по вопросам карьеры, учебы и Ausbildung
Поддержка в изучении немецкого языка и предоставление репетитора на разных уровнях
Подтверждение образовательных документов и дипломов
Написание резюме и заявлений о приеме на работу
Помощь в административных вопросах
Консультирование по открытию собственного бизнеса
Облегчение процесса интеграции в немецкое общество
Подготовка к экзаменам по немецкому языку (Prüfungsvorbereitung)
Очно в Берлине и онлайн по всей Германии
Этот курс подходит для людей с уровнем выше A2
Подходит для лиц, находящихся на Jobcenter или зарегистрированных в Agentur für Arbeit в Германии
Интенсивный двухмесячный курс
Индивидуальное или парное обучение
Подготовка к экзаменам от уровня B1 до C1
Акцент на навыки, необходимые для сдачи экзамена
Социальный коучинг (Sozialcoaching)
В настоящее время только очно в Берлине
Подходит для лиц с уровнем языка ниже B1, которые находятся на Jobcenter
Социальная поддержка
Сопровождение в административных и социальных вопросах
Помощь в решении повседневных и социальных проблем
Этапы регистрации и пользования нашими услугами
Регистрация
Шаг 1
Пожалуйста, после ознакомления с инструкцией заполните анкету (Erstgesprächsprotokoll).
Получение письма от компании
Шаг 2
Вам будет отправлено письмо по электронной почте от Job Service Berlin, содержащее Angebot (заявку на наши курсы).
Отправка Angebot в Jobcenter или Agentur für Arbeit
Шаг 3
PDF-файлы, полученные по электронной почте, передайте своему бератору в Jobcenter или Agentur für Arbeit одним из следующих способов:
по электронной почте
по почте
при личном визите
Примечание: Рекомендуется распечатать Angebot и записаться на личный приём (Termin) в Jobcenter или Agentur für Arbeit для более подробных объяснений.
Координация для личных встреч
Шаг 4
Если у вас есть запись на личный приём в Jobcenter или Agentur für Arbeit, вы можете заранее связаться с нашими коллегами, чтобы они, по возможности, помогли вам лучше подготовиться.
Встреча с Jobcenter или Agentur für Arbeit
Шаг 5
На личной встрече объясните причины, по которым вам необходимы эти курсы. Например, укажите на важность консультаций и коучинга на родном языке.
Получение купона (AVGS):
Шаг 6
После одобрения со стороны Jobcenter или Agentur für Arbeit вы получите купон (AVGS).
Примечание: Если в течение двух-трех недель вы не получите ответ от Jobcenter или Agentur für Arbeit, обязательно свяжитесь с ними и уточните состояние дела.
Связь с нашими коллегами
Шаг 7
После получения купона отправьте бланк нашим коллегам по WhatsApp или предоставьте его лично.
Планирование начала курса
Шаг 8
После рассмотрения вашей заявки наша команда планирует необходимые шаги для начала курса.